Users to be tracked in the Tracking Dashboard are added to groups as members in the Groups page of the Configuration Dashboard.
NOTE
To ensure results are displayed efficiently in the Tracking Dashboard, the recommended maximum group size is 20.
More:
Add a Member to a Group
Remove a Member from a Group
Add a Group
Remove a Group