Are Poly device flexible line keys backed up?

Yes. CSV files containing the flexible line keys from Poly devices are stored in the PowerSuite Agent cache. If a device requests an existing file, PowerSuite sends the file to the device. This feature requires that PowerSuite Agent released at/after November 2018 is installed.