The sites will not display for devices in the device list, if PowerSuite sites and subnets have not been configured. In order for PowerSuite to identify sites for the devices, the corresponding subnets must be configured, if only the Skype For Business sites are configured then the sites will not be displayed in Device Management Dashboard.